10월 12일~14일 상해국제전람센터, 올해 처음으로 개최, 207개 업체 참가 우리나라 요업기술원 중심으로 9개 업체 참여, 세라믹 제품과 기술력 선보여 2004 중국 국제첨단무기재료응용기술 및 설비전람회(AIM EXPO 2004)가 지난 10월 12일부터 14일까지 상해국제전람센터에서 개최됐다. 이 전시회는 상해과학기술회 전람유한공사와 상해시 규산염학회에서 주관했으며 일본 JFCC에서 해외후원했다. 이 전시회의 주제는 ‘신세기 신재료 도시를 배경으로 한 중국공업 현대화로의 승화’로, 중국과 국제 첨단무기재료 기술 및 생산설비의 전시를 통해 첨단무기재료의 발전추세를 파악하고 현재 세계 첨단무기재료의 정보를 이해하는 동시에 세라믹 업체의 기술교류의 장, 무역협상의 장, 합작의 종합무대를 마련하는 것을 목적으로 개최된 것이다. 이번 전시회에는 중국을 비롯해 독일, 네덜란드, 스위스, 이탈리아, 싱가포르, 미국, 한국, 프랑스, 스페인, 호주, 일본, 뉴질랜드, 영국, 대만, 홍콩 등의 국가에서 207개 기관이 참가했으며 전문 관람객은 31개 국가 및 지역의 3,800여명 수준인 것으로 나타났다. 207개 참가 업체 가운데 외국기업은 40%, 중국기업은 60%를 차지했다. 주최측에 따르면 이번 전시회에 참가한 업체들은 외국기업의 참가가 늘어나 해외시장에 대한 홍보기회가 많아진 것으로 평가하고 있다고 밝혔다. 또한 98%의 참가업체가 이번 전시회에 대해 예상결과를 얻었거나 만족한 결과를 얻은 것으로 나타났다고 한다. 한편 전시회 기간동안 ‘상해 국제첨단무기재료연구 및 응용세미나’가 개최되었는데 이 세미나는 첨단 무기재료의 응용산업 기술발전 현황과 동향에 대한 심층연구를 주제로 했으며 약 180여명이 참가했다. 이번 전시회에 국내에서는 나노기공소재, 나노인텍, 나노필름, 대화테크, 신세라믹, CM Tech, 케미랜드, 케이피씨테크, 한국나노, 요업기술원 한중일세라믹 산업기술협력센터 등 9개 세라믹업체와 연구기관이 참가하여 우리나라 세라믹 제품과 기술력을 선보였다. 특히 이번 전시회는 요업기술원 한중일세라믹산업기술협력센터에서 국내업체들을 대상으로 전시회에 대한 내용을 사전 홍보하고 참가업체를 모집한 후, 전시회 참가에 필요한 다양한 내용을 지원하여 참가업체들의 호응을 얻었던 것으로 평가되고 있다. 요업기술원·참여업체, 전시회에 대한 전반적 평가와 계획 등에 대해 논의 요업기술원에서는 이번 전시회 참여업체를 중심으로 전시회 참여방식과 규모, 사전준비, 현지진행, 앞으로의 계획 등에 대해 평가와 함께 다양한 논의를 진행했다고 밝혔다. 주요 평가내용을 보면 장비, 장치를 부스에 설치하지 못했던 것이 아쉬웠던 점으로 나타났으며, 참여업체의 전문성, 참여분야의 범위 등에 대해서도 논의가 필요하다는 지적이 제기되었다. 또한 일본의 분체협회를 벤치마킹하여 전문분야를 더욱 강화하고 코트라와 같은 협력기관과 협조하여 전시회의 성과를 구체화해야 한다는 의견도 있었다. 전문분야 강화하고 협력기관과 협조해야 전시공간 협소·홍보자료 미비 등 지적 현지진행과 관련해서는 전시공간의 협소함과, 시각성을 살릴 수 있는 PDP, LCD, 빔프로젝트 등 홍보기자재의 미비, 전시회 기간 동안의 주중 기관이나 기업체 방문 프로그램의 부재 등이 문제점으로 지적되었다. 또한 중국어로 된 홍보자료의 미비와 참여기업들의 소극적인 자세 등에 대한 지적과 함께 앞으로는 전시회 준비과정에서 업체들간의 사전회의가 필요하며 요업기술원의 경우 사전 홍보를 더욱 철저하게 해야 한다는 의견도 제기되었다. 참여업체들은 전반적으로 이번 전시회 참가 자체에 의의를 두었으며 앞으로 더 다양한 전시프로그램을 진행할 것을 요업기술원에 요청하기도 했다. 특히 중국 외에 일본에서 개최되는 전시회에 많은 관심을 나타내며 이번과 같은 형식으로 참여할 수 있는 방안에 대해 검토할 것을 제안했다. 한 참가자는 “일본 전시회에 참가할 경우 최소한 2천만원의 비용이 필요하다”고 지적하고 “따라서 국가의 지원이 절실하고 일본 진출과 해외 진출을 위해서는 일본의 공동부스를 벤치마킹해야 할 것”이라고 지적했다. 또 한편으로는 정부의 지원에만 의존하지 말고 기업의 부담도 함께 고민해야 한다는 의견도 있었다. 이밖에 해외전시회참가 지원사업, 홍보물 제작지원사업 등을 최대한 활용해야 한다는 의견과 장비업체의 경우 장비를 가지고 참여하지 못할 경우 소형 모형이라고 만들 수 있다는 아이디어도 도출되었다. 요업기술원 한중일세라믹산업기술협력센터에서는 이번 참가자들의 평가에서 지적된 내용을 앞으로 전시회 참가 프로그램에 반영할 계획이다, 특히 KOT RA·중진공 등에서 시행하고 있는 해외전시회 단체참가 지원프로그램을 신청하는 등 세라믹업체들이 지원을 받을 수 있는 구체적인 방안을 마련하는데 더욱 적극적으로 나설 방침이다. 한중일거점기관간 회의 진행 요업기술원 공식후원기관 등에 대해 협의 한편 전람회 기간 중 진행된 한중일 거점기관간 회의에는 JFCC, SICCAS, 요업기술원 등 3개국 연구기관 관계자가 참가하여 이번 전람회에 대해 평가하고 앞으로의 교류협력사안에 대해 논의했다. 회의 참가자들은 이번 전람회에 대해 1회로서는 성공적이었던 것으로 평가했으며 일본관계자들은 일본측 기업의 참여가 활발하지 않았던 점을 지적하고 내년부터는 올해 참가한 Tosoh, Murata 외에도 Kyocera, Toshiba 등의 유수 세라믹업체들의 참여를 유도할 것이라고 밝혔다. 또한 JFCC가 해외공식후원기관이었던데 비해 한국의 요업기술원이 공식후원기관이 되지 못했던 부분에 대한 지적이 많았던 것에 대해 내년에는 해외공동후원기관으로 참여할 수 있도록 주최기관과 협의할 것이라고 밝혔다. 이밖에 교류협력사업에 있어서는 앞으로 각 국의 세라믹 관련 산업과 교육기관의 현 상황에 대한 정보교류에 대해 논의했으며 내년에 일본에서 개최되는 아이치 엑스포와 International ceramic exhibition 등의 전시회에 한국업체들의 참여에 대해서도 논의하는 시간을 가졌다. 朴美善 기자 국내 참가업체 대표가 상담을 하고 있다 한국 요업기술원 일본 공동관 중국 상해규산염연구소 ‘2004 중국(국제) 첨단무기재료응용기술 및 설비전람회’ 국내 참가업체 현황 업체명 대표 연락처 주소 홈페이지 전시물품주생산품 서울시 금천구 가산동 Porous Ceramics Membrane, Porous ceramics, 나노기공소재(주) 김계태 Tel: 02)3282-7703 233-5 요업기술원 www.nanopoma.com Porous Ceramics Filter, Ceramic composite membrane Fax: 02)3282-7704 벤처관 202호 Nano Porous Carbon Aerogel & filter Aerogel, Ceramic rack for heat treatment N.P Mill(Nano Powder Mill), Bead Mill(비드밀), Tel: 031)768-4011~3 경기도 광주시 초월면 Attrition Mill(어트리션밀), 나노인텍 박영식 Fax: 031)768-4018 용수리 124 www.ballmill.com * Ball Mill(볼밀), Planetary mixer 등 분쇄장비 및 혼합기(각종 믹서류), 분산기, 각종 Media(zirconia ball, alumina ball 등), Crucible(도가니) Automotive-films 서울시 금천구 가산동 (STA-NIR70, SCA-NIR35, SCA-NIR20), 나노필름 이해욱 Tel: 02)3282-7705 233-5 요업기술원 www.nanofilm.co,kr * Residential-films 벤처관 202호 (WTA-NIR70, WCA-NIR35,WCA-NIR20), Nano-technology Tel: 031)339-0924 경기도 용인시 마평동 분쇄기(습식, 건식) 대화테크 김영만 Fax: 031)339-0925 용인송담대학 www.finemill.com * 혼합기(Mixer) 창업보육센터 212호 세라믹재료 도자기 상회안료, (Onglaze color) 신세라믹 신재수 Tel: 031)491-1247 경기도 안산시 단원구 www.shinceramic.com Onglaze Colors, 글라스 칼라, (Glass enamels) Fax: 031)494-1613 성곡동 681-3(시화6바304) Glass Enamels 자동차 유리용(Ceramic paster) 매제(Mediums) Ceramic Base for SMT Powder Inductors, Metalized ceramics for various CM Tech 민흥식 Tel: 053)582-2209 대구시 달서구 갈산동 193 www.cmtech.co.kr Metallized Ceramics for purpose, Fax: 053)582-2208 Gas Tube Arresters, Ceramic to metal joining, Ceramic Heaters, Ceramic heater Ceramic to Metal Joining Products Fit CYS Powder, Tel: 031)667-8448 경기도 평택시 서탄면 Fit MTS Powder, (주)케미랜드 이범주 Fax: 031)667-8447 금각리 14-19 www.chemland.co.kr Fit SBZ Powder, Skin care and Makeup Cosmetic Photochromic Powder, material Silica Bead DM Powder, UV-40 Natural calcium Zircon bead 3 type, High purity calcium carbonate 2 type, Carbon micro/nano-coils, (주)케이피씨테크 김판채 Tel: 061)330-3241 전라남도 청계면 * Functional ceramic media Natural calcium, Fax: 061)330-3251 삼아리 611-1 3 type, High purity calcium carbonate, Photocatalyst 2 type, Chalk, Functional ceramic media Seed of Abalone pearl, Carbon micro-coils, ITO(Indium Tin Oxide)/ ITO(Indium Tin Oxide)/ ATO(Antimony Tin Oxide) ATO(Antimony Tin Oxide) 한국나노 방완근 Tel: 02)3282-7747 서울시 금천구 가산동 www. korea-nano.com powder & sol, powder & sol, Fax: 02)3282-7748 233-5 요업기술원 벤처관 Photo catalyst solution, Photocatalyst solution, Nano silver powder & sol, Nano silver powder & sol, Functional nano coating solution Functional nano coating solution