丸山製作所(東京都 新宿區, 사장 丸山繁)은 가습기나 전해수 생성기의 전처리 등에 사용하는 디지털 표시방식 소형 전자동 연수장치 ‘MK-4EXMN형’를 발매했다. 가격은 14만 엔. 월간 100대의 판매를 목표로 한다. 이 장치는 수돗물(경수)등을 장치 안에 충전되어 있는 이온교환수지를 통과하는 동안에 칼슘과 마그네슘으로 이온교환하여 일정량의 연수를 만든다. 종래 기기의 아날로그 방식에 비해 본체의 높이를 10% 정도 낮춘 약 460밀리미터로 소형화했다. 또 이온교환수지를 식염수로 세정하여 부활시키는 재생시간도 종래의 반인 1시간 정도로 단축시켰다. (일간공업)